Never heard of vBulletin. I’m on a couple old phpBB conlanging forums that are still hanging around. My main gripe is the use of antiquated BB Code for formatting and a lack of a user mention feature.

As for modern forums, I like nodeBB.