@smallcircles its called ruby text! Very intentional. It's a way of writing out the pronunciation of one script with another that's common with CJK languages but not really outside of those. Tho the html feature can be added to any language